일본어 자막 다운로드

변경하는 경우 자막을 사용하는 데 사용한 비디오 파일에 대한 링크를 남겨주세요. Voracious에 대한 영어와 일본어 자막 준비와 제목을 다운로드 : 나는 VLC에 MS UI 고딕 양식과 일본어 (7비트 JIS / ISO-2022-JP-2)에서 작업 할 수있는 자막을 가지고 있지만 지금은 자막을 동기화하는 데 문제가 있어요. 어떻게 동기화합니까? 저는 모노오케 공주를 사용하여 연습하고 있습니다. 여러분 중 어떤 아이디어가 있습니까? 고급 변전소 알파 (.ass) 자막은 .srt 파일보다 더 고급입니다. 이러한 자막은 다양한 형식 및 글꼴을 표시할 수 있으며 매우 동적인 방식으로 텍스트를 배치하고 스타일을 지정할 수 있습니다. 이 파일 형식도 일반 텍스트이지만 표준 자막보다 글꼴과 위치가 더 복잡하기 때문에 비디오가 시작되기 전에 미리 렌더링하는 데 몇 분 정도 걸릴 것입니다. 당신이 볼 수있는 것은 추가 언어 파일 확장자입니다. 동영상에 여러 언어의 자막 파일이 있을 수 있습니다. 이 경우 일본어를 가정하면 다음과 같이 보일 것입니다. 비디오 파일: SamuraiAnime.mkv 자막 파일: 사무라이아니메.jp.ass 자막 폴더와 같은 이름의 txt 파일로 올바른 자막 폴더에 링크를 업로드하시기 바랍니다. * VLC 미디어 플레이어 * 일본어 비디오 (드라마, 애니메이션, 영화 등) * 일본어 자막 파일 http://www.myl10n.net/wordpress/2011/09/09/localizing-srt-for-your-video-subtitles/ 나는 .avi 파일을 사용합니다. .srt 파일을 가져와 일본어 문자를 표시하려고 하는 데 큰 문제가 있었습니다. 그것은 주로 상자 또는 때로는 이상한 문자입니다.

나는 utf-8을 바이올린하고 다른 인코딩 등을 사용했습니다. 이러한 자막은 애니메이션과 역사 드라마에 자주 사용됩니다. 역사 드라마는 종종 화면에 나타날 수있는 징후와 이름을 설명하기 위해 번역 노트뿐만 아니라 역사적 인물, 장소 및 이벤트에 대한 추가 정보가 필요합니다. 애니메이션은 또한 이것들뿐만 아니라 가라오케 가사 테마 노래에 대한 실시간으로 강조. 모든 글꼴이 제대로 설치되어 있어 일본어 문자가 표시되지 않는 이유를 알 수 없습니다. 당신은 챔피언입니다!!!!! 검색 및 시도의 시간 후 … 당신의 조언은 실제로 작동합니다!!!! 마침내 일본어 잠수함을 읽을 수 있습니다!!!! VLC 미디어 플레이어는 모든 운영 체제 (윈도우, 맥 OS X, 리눅스)에서 사용할 수 있으며, 더 중요한 것은, 그것은 자막 파일 형식을 모두 재생합니다. 그것은 또한 뿐만 아니라 거기 거의 모든 영화 파일 형식을 재생. Windows 미디어 플레이어 및 퀵타임은 제한된 수의 자막 형식 및 미디어 파일 형식에서만 작동합니다.

그냥 VLC를 사용하고 미디어 플레이어가 자막을로드 할 수 있다면 당신은 걱정할 필요가 없습니다. 일본어 및 영어 자막이 있는 무료 출처에서 일본 미디어(애니메이션, 영화, 드라마)를 다운로드하여 Voracious와 함께 사용할 수 있습니다. 따라서,이 도구는 일본어를 공부하는 사람들을위한 모든 사용입니다. Windows를 사용하는 경우 일본어를 입력할 수 있도록 언어 표시줄이 설치되어 있는지 확인해야 합니다. Mac을 사용하는 경우 다운로드해야 하는 것과 비슷한 점이 있습니다. 여기에 다양한 쇼에 일본어 자막을 제공하는 몇 가지 사이트가 있습니다 : 참고 : 나는 일본어를 공부하는 데 매우 바빠서 추가 소스에 대한 지원을 추가하거나 할 일 항목 중 일부를 똑딱 거리는 것은 매우 감사하겠습니다! 야스! 이 스레드주셔서 대단히 감사합니다. 내 네덜란드와 일본 의 주부에 대한 자막과 함께 내가 좋아하는 영화 중 하나를보고 조직하려고. 네덜란드는 쉬웠다. 일본어… 그들은 어딘가에 있어야하므로 그들은 유튜브에 일본어로 트레일러를 가지고 있지만 여전히 V에 대한 .srt 파일을 발견하지 않았습니다.

적어도 지금은 어벤져스와 함께 일하는 시스템을 가지고 ;p 여기에 일반 텍스트 srt 자막의 예입니다 (일본어): 일본어를 공부하고 일본어 애니메이션, 드라마, 또는 영화에 관심이 있다면, 나는 매우 일본어 자막일본어로 그들을보고 하는 것이 좋습니다. 이것은 듣기 이해에 정말 도움이되며, 즐거운 방법으로 일본어를 연습 할 수있는 좋은 방법입니다. 일단 자막이 작동하게 되면 영화 나 쇼에 동기화되지 않은 경우 g및 h를 사용하여 자막이 나타나는 시기를 조정할 수 있습니다.

일본어 자막 다운로드